+2 Cool Resources

Zlata Karlova has created "Have fun with Russian" website, where you will definitely find something to your taste.Here is what she says about the project:  “Have Fun with Russian” – an unusual way to learn one of the most difficult languages in the world, and do it with a smile and pleasure.

This project has been specially developed for people with different language levels from absolute beginners to advanced learners. Through the language aspects we try to cover a lot of ground: culture, geography, business, history, music, and what is more important -  the way of life in Russia. Here you can find a lot of language games and quizzes, podcasts, idioms as well as dialogues, super audio grammar, pictures and news. Most of the texts are accompanied with audio which is another advantage of the project.

Thanks to posting on SEELANGs I found out about "Russian Ruslan Services", where material grouped under categories.

Enjoy learning while exploring! 

Typing in Russian

Dear friends,

One of the recent discoveries this wonderful learn to type in Russian on-line program. I know many prefer to do phonetic keyboard, but let's get serious and learn the original layout.

I learned "слепая печать" (blind typing) when I bought a new laptop, and did not have Russian stickers. One day, I sat and started typing. Althought, I have to admit that I had practice my Russian layout for 2-3 years before it happened.

You can do it!  

Web 2.0 teaching tools

Преподаватели,

На этом сайте вы найдете достаточно полную подборку ссылок, на инструменты, которые помогут нам сделать жизнь наших студентов еще более насыщенной! Оставляйте свои отзывы и комментарии. Что вы используете в своей практике, насколько эффективен и легок инструмент в применении, в какой степени отвечает задачам Proficiency Oriented Instruction и т.д. Буду рада услышать ваши отзывы и предложения. А тем временем я мастерю первое коммуникативное упражнение на voice thread.

До скорых встреч!

Voice Thread

Коллеги,

недавно преподаватель английского рассказал мне об этом инструменте. Я начала экспериментировать с фонетикой. Я помещаю на страничку слайд с звуками, словами, слогами и предложениями, предлагаю студентам прослушать и записать свое произношение. Далее, прослушиваю их записи, корректирую и помещаю новый слайд с наиболее распространенными ошибками произношения.
Теперь я планирую сделать задание на развитие речи. Поместить картинку и попросить их описать, что они видят. Или, например, задать вопросы друг другу и записать ответы. Запись голоса осуществляется при нажатии на кнопку "комментировать". Там появляется выбор способа комментирования. Попробуй - полюбишь, как говориться в старой рекламе!

Как поставить ударение в Word

Прежде всего нужно зайти в Ворде в таблицу символов (в верхнем меню 4-я колонка "вставить"). В таблице символов найти значок ударения Combining Acute Accent (прошу прощения, не помню, как по-русски - у меня англоязычный Виндоус) - его код как раз и есть 0301.
Итак, нужно выбрать его и нажать на клавишу "автозамена", после чего в новом меню выбрать удобное для вас сочетание клавиш - я, скажем, использую CTRL + ё. Нажать на все нужные OK - и вперед! После нужной гласной просто нажимать заданное сочетание - и ударение появится. Очень быстро и удобно!

Запись он-лайн

Коллега рассказала об очень простом способе записать свою речь! Я часто прошу студентов записать свой голос. Теперь им будет намного проще.

Время говорить по-русски!

Смотрите, что я нашла для вас. Как оформление, так и содержание сайта меня приятно удивили.

Русские Песни

Вот здесь вы найдете текст и видео. Давайте петь вместе!